Translation examples
“And her—her spine?”
»Und ihre … ihre Wirbelsäule?«
Or more tangential to the spine?
»Oder meinen Sie, tangential zur Wirbelsäule?«
There was an injury to my spine.
Meine Wirbelsäule war verletzt.
Fingernail at his spine.
Fingernägel an seiner Wirbelsäule.
I've a curved spine.
Ich habe eine krumme Wirbelsäule.
His spine goes stiff.
Die Wirbelsäule versteift sich.
Is it your spine, or your hip?
Ist es die Wirbelsäule oder die Hüfte?
Directly into that boy's spine.
Genau in die Wirbelsäule dieses Jungen.
The pain of forgetting: spine.
Der Schmerz des Vergessens: die Wirbelsäule.
The pain of remembering: spine.
Der Schmerz des Erinnerns: die Wirbelsäule.
My spine straightened.
Ich drückte den Rücken durch.
His spine is curved.
Sein Rücken ist krumm.
Expectancy straightened my spine. “And?”
Ich straffte den Rücken. »Und?«
Something prodded her spine.
Etwas piekste sie in den Rücken.
The problem was all in the spine,
Alle Probleme kommen vom Rücken.
His spine stiffened.
Sein Rücken wurde steif.
Lionpaw’s spine bristled.
Das Fell an Löwenpfotes Rücken stellte sich auf.
and spines broken and sun-bleached.
und gebrochenen, sonnengebleichten Rücken.
The weight on his spine was formidable.
Das Gewicht auf seinem Rücken war beträchtlich.
Fear scraped my spine.
Angst kroch mir über den Rücken.