Translation for "be spared" to german

Be spared

• verschont werden
• verschont bleiben
• werden geschont

Translation examples

verschont werden

‘They’re not for sparing.
Sie sind nicht dazu da, verschont zu werden.

I chose to spare you.
Ich habe dich verschont.

So far, I’ve spared him.’
Bis jetzt habe ich ihn verschont.

So I'm to be spared.
Also bleibe ich verschont.

Spare our daughter.
Verschont meine Tochter.

Spare me, gentlemen!
Verschont mich, meine Herren!

If the Lord spared me…
Wenn der Herr mich denn verschonte …

«We've been spared.
Wir sind verschont geblieben.

Few will be spared.
Nur wenige werden verschont bleiben.

verschont bleiben

Few will be spared.
Nur wenige werden verschont bleiben.

She wouldn't be spared for long.
Sie würde nicht mehr lange verschont bleiben.

In exchange, the rest of the village will be spared.
Dafür wird der Rest des Dorfes verschont bleiben.

I understood you wanted to be spared details.
Ich dachte, Sie wollten von Einzelheiten verschont bleiben.

Maybe she could be spared or converted.
Vielleicht konnte sie ja verschont bleiben oder bekehrt werden.

Six people who will be spared the wrath of His almighty.
Sechs Menschen, die vom Zorn des Allmächtigen verschont bleiben werden.

And I prayed to him that my friends might be spared.
Und ich betete zu ihm, dass meine Freunde verschont bleiben mochten.

werden geschont

She had not spared herself.
Sie hatte sich nicht geschont.

And she had spared me.
Und sie hat mich geschont.

I spared the guards.
Die Wachen habe ich geschont.

He never spared me.
Er hat mich nie geschont.

But why did he spare me?
Aber weshalb hat er mich geschont?

You were spared, it was no more than that.
Ihr wurdet geschont, mehr nicht.

in Jubilee the feelings are not spared this way.
in Jubilee werden die Gefühle nicht derart geschont.

Give yourselves up and your lives will be spared.
Stellt Euch meinen Männern, und Ihr werdet geschont.

Why should the enemies of Israel be spared?
Warum sollten die Feinde Israels geschont werden?

I've been sparing you, but I won't much longer!"
Bis jetzt habe ich euch geschont, aber das mache ich nicht mehr lange!