Translation for "be secluded" to german

Be secluded

• abgeschieden sein
• werden ruhig

Translation examples

abgeschieden sein

It’s very secluded.
Das ist total abgeschieden.

It was a tranquil, secluded setting.
Es war ein ruhiger, abgeschiedener Ort.

Secluded spot, in the woods.
Abgeschiedene Stelle, mitten im Wald.

Secluded from the world. In Daniel’s arms.
Abgeschieden von der Welt. In den Armen von Daniel.

She sat down on a secluded bench in the shade.
Sie setzte sich auf eine abgeschiedene Bank in den Schatten.

Dark and secluded, it was the size of a small gazebo.
Dunkel und abgeschieden, hatte sie die Größe eines kleinen Gartenpavillons.

Pippa sat in a secluded corner of the pleasaunce.
Pippa flüchtete sich in eine abgeschiedene Ecke des Lustgartens.

She needed a secluded facility with a usable space.
Sie brauchte eine abgeschiedene Lage mit ausreichend Platz.

You are to find a sufficiently quiet and secluded place.
Dort wirst du dir einen ausreichend abgeschiedenen, ruhigen Ort suchen.

It was a hacienda from the Spanish era, stately and secluded.
Es war eine Hazienda aus der Zeit der Spanier, hochherrschaftlich und abgeschieden.

werden ruhig

They took a table in a secluded comer.
Sie wählten einen Tisch in einer ruhigen Ecke.

They found a quiet corner and two secluded armchairs.
Sie suchten sich ein ruhiges Eckchen mit zwei einzelnen Sesseln.

The street is lined with ancient oaks and appears secluded.
Die Straße ist von sehr alten Eichen gesäumt und macht einen ruhigen Eindruck.

It is quiet and secluded. It has a lovely setting, hidden in the hills.
Sie ist ruhig und abgelegen und liegt schön, versteckt in den Hügeln.

We had chosen that spot because it was the most secluded and the easiest to get away from.
Wir hatten die Stelle ausgesucht, weil es dort am ruhigsten war und weil wir von dort am besten wegkommen konnten.

Apart from that, the most secluded expanse of water is a goldfish pond in a garden near the old church.
Ansonsten ist die ruhigste Wasserstelle ein Goldfischteich in einem Garten bei der alten Kirche.

They’ll be soon looking for a secluded corner, and before they’ve finish bonking, Vilgefortz will have hanged.
Gleich werden sie sich ein ruhiges Eckchen suchen, und ehe sie fertig mit Bumsen sind, wird Vilgefortz hängen.