Translation examples
Some of them require that.
Manche von ihnen benötigen das.
We not only require a solution to this, we require one now.
Wir benötigen nicht nur eine Lösung für dieses Problem, wir benötigen diese Lösung sofort.
“What would you require?”
»Was benötigen Sie?«
Require assistance.
Benötigen Unterstützung.
they continued to require it.
sie würden es auch weiterhin benötigen.
“No counsel is required.”
»Ich benötige keinen Rechtsbeistand.«
“How much do we require?”
»Wie viel benötigen wir?«
I require instructions.
Ich benötige Instruktionen.
If you require assistance—
Wenn Ihr Hilfe benötigen …
Or even require a passport.
Oder um einen Pass zu benötigen.
There are grave matters that require your attention." "Require… my… attention,"
Leider erfordern wichtige Ereignisse deine Aufmerksamkeit.« »Erfordern... meine...
They require doing.
Sie erfordern Taten.
Necessity requires it.
»Die Gegebenheiten erfordern es.«
The kind that require a partner.
Solche, die einen Partner erfordern.
This would require ingenuity.
Das würde Einfallsreichtum erfordern.
That would require faith.
Das würde Glauben erfordern.
it would not require much more.
Es würde nicht mehr viel erfordern.
Orders require interpretation.
Befehle erfordern Interpretation.
They require complex summonings.
Sie erfordern komplizierte Beschwörungen.
It required patience, faith...
Dies erfordere Geduld und Glaube …