Translation examples
There are grave matters that require your attention." "Require… my… attention,"
Leider erfordern wichtige Ereignisse deine Aufmerksamkeit.« »Erfordern... meine...
They require doing.
Sie erfordern Taten.
Necessity requires it.
»Die Gegebenheiten erfordern es.«
The kind that require a partner.
Solche, die einen Partner erfordern.
This would require ingenuity.
Das würde Einfallsreichtum erfordern.
That would require faith.
Das würde Glauben erfordern.
it would not require much more.
Es würde nicht mehr viel erfordern.
Orders require interpretation.
Befehle erfordern Interpretation.
They require complex summonings.
Sie erfordern komplizierte Beschwörungen.
It required patience, faith...
Dies erfordere Geduld und Glaube …
That will not be required.
Das ist nicht erforderlich.
Confirmation required: No PIN required: Yes
Bestätigung erforderlich: Nein PIN erforderlich: Ja
With what was required.
Mit dem, was erforderlich war.
‘No killing was required.’
»Tötungen waren nicht erforderlich.«
No papers required.
Keine Papiere erforderlich.
Only when the circumstances seem to require it.
»Nur wenn es erforderlich ist.«
Your volition is not required.
Dein Wille ist nicht erforderlich.
“Permission wasn’t required.
Eine Genehmigung war nicht erforderlich.