Translation for "be remembering" to german

Be remembering

• sich erinnern
• seine erinnerung

Translation examples

sich erinnern

How can you remember and not remember?
Wie kann man sich erinnern und sich doch nicht erinnern?

It is my responsibility to remember. Remember.
Es ist meine Aufgabe, mich zu erinnern. Erinnere dich.

You will remember her and she will remember you.
Du wirst dich an sie erinnern und sie wird sich an dich erinnern.

“You wouldn’t remember, but I remember you.
Sie würden sich nicht erinnern, aber ich kann mich erinnern.

“I don’t remember…I don’t remember.”
»Ich erinnere mich nicht . ich kann mich nicht erinnern.«

I remember — well, I remember a lot.
Und ich erinnere mich – ich erinnere mich an sehr viel.

“I remember.” “Remember out loud.”
»Ich erinnere mich.« »Erinnere dich laut.«

seine erinnerung

This is what he would remember. This is what he'd be remembered for.
Genau das würde er jetzt in Erinnerung behalten. Und dafür in Erinnerung behalten werden.

Something to remember me by.
Eine Erinnerung an mich.

I couldn’t remember it.
In meiner Erinnerung nicht.

It was the same as I remembered.
Aber es war noch alles so, wie ich es in Erinnerung hatte.

It helps me remember.
Die ist zur Erinnerung.

What else will I remember, if I remember anything at all?
Was werde ich noch in Erinnerung behalten, falls ich überhaupt etwas in Erinnerung behalte?

“As you remember it?”
»Wie du es in Erinnerung hast?«