Translation for "be relaxed" to german

Be relaxed

• seien sie entspannt
• sei entspannt
• gelockert werden

Translation examples

seien sie entspannt

Sit back, so you can take in what is said to you, and be relaxed.
Lehnen Sie sich zurück, so daß Sie aufnehmen können, was man Ihnen sagt, und seien Sie entspannt.

gelockert werden

Or if they were, they’d been relaxed for the fiesta.
Oder wenn doch, waren die Bestimmungen für die Fiesta gelockert worden.

The laws against homosexuality are being relaxed all the time.
Die Gesetze gegen Homosexualität werden ständig gelockert.

Thus certain strictures upon me are relaxed.
Deshalb werden gewisse Beschränkungen, die mir auferlegt sind, gelockert.

but the very sight of the island had relaxed the cords of discipline.
aber der bloße Anblick der Insel hatte die Mannszucht gelockert.

Pretty soon my client was relaxed and grinning, too.
Gar nicht lange, dann war mein Mandant ganz gelockert und grinste auch.

“Claire?” Lydia had relaxed her stranglehold on the steering wheel.
„Claire?“ Lydia hatte ihren Würgegriff um das Lenkrad ein wenig gelockert.