Translation examples
They’ve regulated themselves.
Sie haben sich reguliert.
It regulates body temperature.
Es reguliert die Körpertemperatur.
They weren’t regulated here.
Hier wurden sie nicht reguliert.
Who or what regulates us?
Wer oder was reguliert uns?
The system was self-regulating, initially.
Ursprünglich hatte das System sich selbst reguliert.
The unconscious is highly regulated now.
Das Unterbewusstsein ist jetzt in hohem Maße reguliert.
“The sky isn’t regulated like the roads, not yet.
Der Himmel ist nicht so reguliert wie die Straßen, noch nicht.
“Did she regulate Shelly’s use of the Internet?”
»Hat die Mutter den Internetzugang reguliert?«
And that my mood was regulated by drugs.
Und dass meine Stimmung von Drogen reguliert wurde.
And the FTA regulated all interstellar commerce.
Und die FTA regulierte den gesamten interstellaren Handel.
A complex, self-regulating system doesn’t need it in order to be successful, or even smart.”
Ein komplexes, sich selbst regelndes System braucht es nicht, um erfolgreich oder sogar raffiniert zu sein.