Translation examples
Kate isn't registered.
»Kate ist nicht angemeldet.«
“It’s registered in your name.
Es ist auf Ihren Namen angemeldet.
`You're registered already.
Seid bereits angemeldet.
Who was the car registered to?
Auf wen war der Wagen angemeldet?
But he failed to register his daughter.
Doch seine Tochter hat er nicht angemeldet.
"That's obvious—you ought to register me.
Daß ich angemeldet werde, das ist doch sonnenklar.
My daughter was registered for this train.
Meine Tochter ist auch für die Reise angemeldet.
Only the gun in the other store was registered.
Angemeldet war nur die Pistole aus dem anderen Laden.
“But I’m not registered.”
»Aber ich bin nicht registriert.«
But it’s not registered.
Aber es ist nicht registriert.
If it was registered.
Falls sie registriert war.
But he's still registered?
»Aber er ist noch registriert?«
Registered Guild Abductors?
Registrierte Gildenentführer?
It just doesn't register.
Wird einfach nicht registriert.
Registered as the Uhuru now?
Jetzt als die Uhuru registriert?
I was never registered.
Ich bin nirgends registriert.
Is the ship Liberian register?
»Ist es in Liberia registriert?«