Translation examples
They pushed deeper.
Sie drangen weiter vor.
Don't push it.
Drängen Sie mich nicht.
"Let's not push it, Ellud." "I'm not pushing it," Ellud said.
»Wir wollen ihn nicht drängen, Ellud.« »Ich dränge ihn nicht«, sagte Ellud.
"I'm not pushing you.
Ich dränge dich nicht.
He did not push it.
Er drang nicht weiter in sie.
The mother would have no reason to stop pushing for an investigation, and she would soon be out of prison. Pushing, pushing.
Die Mutter hatte keinen Grund, nicht auf weitere Ermittlungen zu drängen, und sie käme bald aus dem Gefängnis. Würde drängen, drängen.
I wouldn’t push him.”
Ich würde ihn nicht drängen.
It’s not me pushing him into it.
Ich dränge ihn da zu nichts.
You’ll only be safe in La Push.
Nur in La Push bist du sicher.
“You ducked out of the Final Push?”
»Haben Sie sich vom ›Final Push‹ verdrückt?«
I had to go to La Push now.
Ich musste auf der Stelle nach La Push.
I can’t really stick around La Push.
Ich kann nicht in La Push bleiben.
They’ve all got responsibilities in La Push anyway.”
Und sie haben alle ihre Aufgaben in La Push.
‘Well, this is the one-inch push.’
»Gut. Und das ist ein One-Inch-Push.«
Backstage at the Final Push.
Hinterer Bühnenbereich beim »Final Push«.
The La Push kids do it all the time.
Das machen die Jungs aus La Push andauernd.
But, with all that, his priority is going to be La Push.
Allerdings geht es ihm vor allem um La Push.
She could go be miserable in La Push.
Sollte sie doch in La Push ihr unglückliches Leben führen.