Translation for "be pronounced" to german

Be pronounced

verb

• fallen
• sich aussprechen

Translation examples

fallen verb

If I’m pronouncing that right.”
Falls ich das gerade richtig ausgesprochen habe.

Only Godric can pronounce on this.
Nur Godric kann einen Spruch fällen.

If he did, sentence would be pronounced by a judge;
Wenn ja, hatte der Richter das Urteil zu fällen;

Who’s forcing us to pronounce final judgements?
Wer zwingt uns, endgültige Urteile zu fällen?

“As far as I’m concerned this case is closed,” Merifield pronounced.
»Soweit es mich betrifft, ist dieser Fall abgeschlossen«, verkündete Merifield.

“You will listen to her before you make your pronouncements.”
»Hör ihr erst zu, bevor du dein Urteil fällst.«

He had no power to pronounce spiritual judgment on me. No power, no power .
Er hatte keine Macht, ein geistliches Urteil über mich zu fällen.

The terrified general pronounced the name of Allen with an inquiring look;
Der entsetzte General ließ mit fragendem Blick den Namen Allen fallen;

But his daughter only looked at him and then pronounced, “Well, it was fun anyway.
Aber seine Tochter sah ihn bloß an und erklärte dann: »Nun, auf jeden Fall hat es Spaß gemacht.

sich aussprechen verb

I cannot pronounce it.
Ich kann ihn nicht aussprechen.

You can pronounce it.
Du kannst es aussprechen.

Who here can pronounce that?
Wer von Ihnen kann das aussprechen?

I can't pronounce the name."
Ich kann den Namen nicht aussprechen.

He could not even pronounce it.
Er konnte ihn noch nicht einmal aussprechen.

Whatever the word is, they simply can't pronounce it."
Sie können das Wort nicht aussprechen.

I can’t pronounce his first name.
Seinen Vornamen kann ich nicht aussprechen.

“That’d be pronounced Khnum, I suppose.
Das würde man vermutlich Chnum aussprechen.

Only the Queen and I pronounce it properly.
Nur die Queen und ich können es noch richtig aussprechen.

I'm not sure if I'm pronouncing it right.'
Ob ich es richtig ausspreche, weiß ich nicht.