Translation for "pronounced" to german

Pronounced

adjective

• ausgesprochen
• ausgeprägt
• deutlich
• betont
• prononciert
• auffallend

Translation examples

ausgesprochen adjective

Ain't that how you pronounce it?
Wird es nicht so ausgesprochen?

And it's pronounced Gullrey?
»Aber ausgesprochen wird er Gullrey?«

He had pronounced it Eeeleanor.
Er hatte ihn Ileanor ausgesprochen.

“Pronounced Awshuck.” “Of course.
»Wird ›Ohschack‹ ausgesprochen.« »Natürlich.

was pronounced “i,” and the “f”
ausgesprochen wurde und das „f"

That doesn’t sound the same as Estalère pronounced it.
So hat Estalère es nicht ausgesprochen.

Thatch just pronounces it right.
Thatch hat ihn nur richtig ausgesprochen.

If I’m pronouncing that right.”
Falls ich das gerade richtig ausgesprochen habe.

It looks like it might be pronounced leafst.
»Sieht aus, als würde es ›leafst‹ ausgesprochen.

But it's pronounced 'Tolliver' just the same.
»Aber es wird trotzdem ›Tolliver‹ ausgesprochen.«

ausgeprägt adjective

The echo was pronounced.
Das Echo war sehr ausgeprägt.

You have a pronounced chin;
Sie haben ein ausgeprägtes Kinn;

That day the habit was more pronounced.
An diesem Tag war der Tick sehr ausgeprägt.

How pronounced his cheekbones.
Wie ausgeprägt seine Wangenknochen hervortraten.

That's why mine is strong and pronounced.'
Darum ist meine auch so stark und ausgeprägt.

It was more pronounced than his son’s had been.
noch ausgeprägter als bei seinem Sohn.

There was a pronounced curve to his shoulders.
Seine Schultern zeigten eine ausgeprägte Rundung.

The wistful look became more pronounced.
Der wehmütige Blick wurde ausgeprägter.

Stuart had a pronounced taste for aphorisms.
Stuart hatte eine ausgeprägte Vorliebe für Aphorismen.

Kate's grimace became even more pronounced.
Kates Grimasse wurde noch ausgeprägter.

deutlich adjective

Here the whispers grew more pronounced.
Hier war das Flüstern deutlicher zu hören.

A pronounced accent: Eastern European, maybe.
Mit einem deutlichen Akzent: vielleicht osteuropäisch.

You pronounce your words so clearly, too.
Du sprichst auch ganz deutlich.

The shoebox under the workbench has a pronounced heft.
Der Schuhkarton unter der Werkbank hat ein deutliches Gewicht.

The red lines of infection were more pronounced now;
Jetzt waren die Linien der Infektion deutlicher hervorgehoben;

“Vine ripe tomatoes.” He pronounced it more clearly.
«Sonnengereifte Tomaten.» Jetzt sprach er deutlicher.

“My apologies, Captain,” she pronounced distinctly.
»Ich entschuldige mich, Kapitän«, sagte sie laut und deutlich.

Louise smiled at his pronounced French accent.
Louise lächelte ob des deutlichen französischen Akzents.

except for the dogs, of course.” The note of disapproval was even more pronounced.
bis auf die Hunde, natürlich.« Seine Missbilligung war noch deutlicher.

betont adjective

Their motion more pronounced.
Ihre Bewegungen werden betonter.

She pronounces every syllable.
Sie betont jede einzelne Silbe.

He pronounced the word with exaggerated awkwardness.
Er betonte das Wort mit übertriebener Verlegenheit.

“All women are the hysterical type,” Oliver pronounced.
»Alle Frauen sind der hysterische Typ«, betonte Oliver.

He pronounced the hard C in the middle of “Connecticut.”
Er betonte das harte »C« in der Mitte des Wortes Connecticut.

she exclaimed, pronouncing it with the soft Ç: Satal.
»Catal-Hüyük«, rief sie aus und betonte es mit weichem C: Satal.

What if it’s a fraud?” He pronounced fraud as if he relished the word.
Was, wenn das alles Betrug ist?« Er betonte das Wort fast genießerisch.

He was smoking a pipe, which gave him a more pronounced jawline.
Er rauchte Pfeife, was seine kräftigen Kiefer noch betonte.

often she pronounced them sarcastically, or with a weird, distant expression.
oft betonte sie ihn sarkastisch oder mit einem seltsam distanzierten Ausdruck.

Eaten," Naitachal said, slowly and deliberately pronouncing each word.
Gegessen.« Naitachal sprach langsam und betonte jedes Wort.

auffallend adjective

“Where is it, ‘Ben’?” the woman was saying, pronouncing the pizzeria owner’s name with a sarcastic sneer.
»Wo ist es, ›Ben‹?«, fragte die Frau, wobei sie den Namen des Eigentümers der Pizzeria in einem auffallend sarkastischen Ton aussprach.

A startling streak of white ran from a pronounced widow’s peak springing off his broad forehead.
Eine auffallende weiße Strähne entsprang dem spitzen Haaransatz mitten über der breiten Stirn.