Translation for "be prescription" to german

Be prescription

• verschreibungspflichtig sein
• sein rezept

Translation examples

verschreibungspflichtig sein

Prescription pills—the pharmaceutical industry.
Verschreibungspflichtige Pillen: die Pharmaindustrie.

The drugs are almost all prescription stuff.
Die Drogen sind fast alle verschreibungspflichtig.

But a lot of it is prescription drugs.
Meistens dreht es sich dabei um verschreibungspflichtige Medikamente.

she’d simply taken over his prescriptions.
sie hatte seine verschreibungspflichtigen Medikamente einfach an sich genommen.

Prescription pills, perfume, buttons, pens. Food.
Verschreibungspflichtige Pillen, Parfüm, Knöpfe, Stifte, Lebensmittel.

They weren't all prescription drugs but most were and all of it was Elster.
Es waren nicht alles verschreibungspflichtige Medikamente, aber die meisten schon, und alles war Elster.

This is Florian. Do you mean your prescription? We have that.
»Hier ist Florian. Meinen Sie die verschreibungspflichtigen Mittel? Dafür haben wir gesorgt.«

The brown prescription bottles were arrayed on the dresser.
Die braunen Fläschchen mit den verschreibungspflichtigen Medikamenten waren nebeneinander auf der Kommode aufgereiht.

No prescription bottles inside, but I found a few in one of the drawers.
Keine verschreibungspflichtigen Tabletten, aber in einer der kleinen Schubladen fand ich dann doch ein Fläschchen.

sein rezept

Just not the prescription.
Aber nicht das Rezept.

“So . . . “I wrote the prescriptions for . . .
Ich habe die Rezepte auf ...

"I'll need a prescription.
Ich brauche ein Rezept.

So what’s the prescription?
Wie sieht also das Rezept aus?

What’s your prescription?’
Was für ein Rezept verschreibst du mir?

‘I’ll write you a prescription.’
»Ich stell’ Ihnen ein Rezept aus.«

He wrote out a prescription.
Er schrieb mir ein Rezept aus.

Do you need a prescription?
Brauchen Sie ein Rezept?