Translation examples
But the percentage is the important factor.
Aber der prozentuale Anteil ist es, worauf es ankommt.
They too are ranked by percentage increase in volume.
Auch sie sind nach dem prozentualen Volumenanstieg sortiert.
Monday: one-week percentage change
Montag: prozentuale Änderung über eine Woche.
Tuesday: one-month percentage change
Dienstag: prozentuale Änderung über einen Monat.
But I prefer an outright sale without the percentage.
Aber ich bin für einen kompletten Verkauf ohne prozentuale Gewinnbeteiligung.
Wednesday: three-month percentage change
Mittwoch: prozentuale Änderung über drei Monate.
Thursday: six-month percentage change
Donnerstag: prozentuale Änderung über sechs Monate.
Friday: twelve-month percentage change
Freitag: prozentuale Änderung über zwölf Monate.
The greater the percentage increase, the better.
Je größer der prozentuale Zuwachs, umso besser.
He wants a percentage?
Er will einen Anteil?
“And he wants a percentage of your operation.”
„Und er will Anteile an deinem Geschäft.“
A higher percentage of market value.
Einen höheren Anteil am Marktwert.
Otherwise I will sell you my percentage.
Sonst verkaufe ich Ihnen meinen Anteil.
I give them their percentage and gladly.
Ich gebe ihnen ihren Anteil, und das mit Freuden.
I happen to own a certain percentage of it.
Ich besitze zufällig einige Anteile.
I’ve got no percentage in it” “Where is Norway?”
Ich habe keinen Anteil an ihren Vorhaben.« »Wo ist die Norway?«
And what percentage actually let you in?
Und welcher Anteil hat dich tatsächlich reingelassen?