Translation for "be patron" to german

Be patron

• schirmherr sein
• sein patron

Translation examples

schirmherr sein

‘Of which you are Patron.’
»Deren Schirmherr Sie sind.«

Cosimo was the guardian patron of that library.
Cosimo war der Schirmherr dieser Bibliothek.

You are also Rhonin's patron.”
Ihr seid auch Rhonins Schirmherr.

There were only patrons, journalists, critics, and socialites.
Nur Schirmherren, Journalisten, Kritiker und Prominente waren da.

his patron Allen Dulles would be close behind him.
Sein Schirmherr Allen Dulles werde fest hinter ihm stehen.

The picture that the patron had exhibited as the final piece.
Das Foto, das der Schirmherr als letztes Stück ausgestellt hatte.

Don’t they know Lord Hunsdon is our patron?”
Wissen sie nicht, dass Lord Hunsdon unser Schirmherr ist?

And was she aware of how her--call them 'patrons'--expected and wanted things to turn out?
Und wusste sie, welches Endergebnis ihre ... nennen wir sie doch: Schirmherren erwarteten?

Quintatus may not be my patron, but I cannot help hoping that he has already done as you say.
Quintatus ist zwar nicht mein Schirmherr, trotzdem hoffe ich, dass er schon Erfolg hatte.

There was the public benefactor, patron of charities and the arts, and a leading member of the Moscow Chamber of Commerce.
Der eine war ein öffentlicher Wohltäter, Schirmherr von Wohltätigkeitsorganisationen und Mäzen der Künste, ein führendes Mitglied der Moskauer Handelskammer.

sein patron

Perhaps your patron, Vilgefortz?
Vielleicht deinen Patron, Vilgefortz?

Who’s your father’s patron?”
Wer ist der Patron deines Vaters?

The patron shook his head.
Der patron schüttelte den Kopf.

And he is your own father's patron.
Und er ist immerhin der Patron deines Vaters.

She didn’t need a mentor or a patron.
Sie brauchte keinen Mentor oder Patron.

‘He’s the patron saint of expectant mothers.’
»Patron der werdenden Mütter.«

He had become their patron and they were his clientela.
Er war ihr Patron, und sie waren seine Klienten.

The patron of the Hôtel Verdun was fat.
Der Patron des Hotels Verdun war dick.

Their political patron, Senator Nelson W.
Ihr politischer Patron Nelson W.

Hermes, our patron, is the god of travelers.
Hermes, unser Patron, ist der Gott der Reisenden.