Translation examples
He hadn’t overcome it.
Er hatte die Dunkelheit nicht überwunden.
Then it was suddenly overcome.
Dann war die Scheu plötzlich überwunden.
‘Any hardship can be overcome.’
»Jede Notlage kann überwunden werden.«
There was a tricky obstacle to overcome.
Eine Schwierigkeit mußte noch überwunden werden.
Maybe I haven’t overcome mine.
Aber vielleicht habe ich meine noch nicht überwunden.
So the crisis had been overcome.
Die Krise war also überwunden.
I had withdrawn and, with that, had overcome.
Ich hatte mich zurückgezogen und alles überwunden.
The cray farmers are quickly overcome.
Die Bauern sind bald überwunden.
but now I have overcome it, I deem.
Aber jetzt habe ich es überwunden, denke ich.
But a man must overcome his fears, or they will overcome him.
Aber ein Mann muss seine Ängste überwinden, oder sie werden ihn überwinden.
We will overcome them.
Wir werden sie überwinden.
There was inertia to overcome.
Das Trägheitsmoment war zu überwinden.
Instead to overcome
Zu überwinden vielmehr
Overcome the traps.
Überwinde die Fallen.
yet we must overcome it.
und die muss man überwinden.
It is possible to overcome jealousy, to overcome it from within and in relation to one's partner, to overcome it as a whole, as he had succeeded in doing;
Man kann eine Eifersucht überwinden, sie von innen heraus und angesichts des Partners überwinden, sie als Ganzes überwinden, wie er es ja geleistet hat;
You have to overcome that!
Sie mußte das überwinden.
You need to overcome it.
Das musst du überwinden.