Translation for "be overall" to german

Be overall

• insgesamt sein
• sein gesamt

Translation examples

insgesamt sein

Overall, the performance was quite impressive.
Insgesamt ein beeindruckender Auftritt.

Overall, Hrathen was not impressed.
Insgesamt war Hrathen nicht sonderlich beeindruckt.

But we did pretty well, overall.
Aber insgesamt waren wir ganz erfolgreich.

The overall situation there is quiet at the moment.
Insgesamt ist die Lage drüben ruhig.

Overall, an air of patient boredom.
Insgesamt eine Atmosphäre geduldiger Langeweile.

What is the overall viability of the idea.
Wie existenzfähig ist die Idee insgesamt gesehen?

Overall, I was yet extremely shaky.
Insgesamt fühlte ich mich noch immer sehr zittrig.

Overall they could have been brothers.
Aber insgesamt hätten sie Brüder, nicht nur Schwäger sein können.

Overall, however, the numbers looked promising.
Insgesamt jedoch waren die Zahlen vielversprechend.

Overall, he felt only a mild sense of disorientation.
Insgesamt hatte er das Gefühl von Desorientierung.

sein gesamt

Overall there appears to be a net loss.
Ins gesamt komme ich auf einen klaren Verlust.

Overall, the place was cluttered with hiding places.
Das gesamte Gelände war mit Versteckmöglichkeiten gespickt.

Is it expressive of my overall integrity as a human being?
Drücken sie meine gesamte Integrität als Mensch aus?

Take a look at your overall spending.
Wirf mal einen Blick auf deine gesamten Ausgaben.

The overall Aryanization process continued to unfold with extraordinary speed.
Der gesamte Arisierungsprozeß entwickelte sich mit außerordentlicher Geschwindigkeit weiter.

It is the fighting here that will determine the overall success or failure of the Crusade.
Die Kämpfe hier werden über Sieg oder Niederlage des gesamten Kreuzzugs entscheiden.

Do not change visibility settings in either the "Overall," "Partial" or "Sector" views.
Verändern Sie nicht die Sichteinstellungen in der »Gesamt«-, »Teil«- oder »Sektor«-Ansicht.

Ganymede was close enough for overall command and control.
Ganymed lag nahe genug, als dass wir von dort aus die gesamte Steuerung und Kontrolle übernehmen konnten.

The fact of the matter was that the timing of each sound was a unit in the overall pattern of sounds.
Tatsache war, daß die Zeitfolge jeden Tons eine Einheit im gesamten Geräuschmuster bildete.

Lady Helen and Sir Pollux judge us on our overall performance.
Lady Helen und Sir Pollux beurteilen uns nach unseren Leistungen während der gesamten Ausbildungszeit.