Translation for "be nonlinear" to german

Be nonlinear

• nichtlinear sein
• sein nicht-lineare

Translation examples

nichtlinear sein

“You’re a highly nonlinear lady.”
»Du bist eine höchst nichtlineare Dame.«

Lightning was a highly nonlinear phenomenon.
Blitze waren ein im höchsten Grade nichtlineares Phänomen.

How to explain the intricacies of nonlinear calculus?
Wie sollte er dem Kaiser die Feinheiten der nichtlinearen Analysis erklären?

We were exploring some of the nonlinear field geometries.]
Wir wollten einige der nichtlinearen Feldgeometrien untersuchen.]

Complex, nonlinear feedback systems are unpredictable, even if they are deterministic.
Komplexe, nichtlineare Rückkopplungssysteme sind auch dann unberechenbar, wenn sie deterministisch sind.

Yugo had an intuitive grasp of nonlinear equations.
Yugo besaß sozusagen einen Instinkt für nichtlineare Gleichungen.

Neural activity was an emergent and highly nonlinear phenomenon.
Die neurale Aktivität war ein in hohem Maße nichtlineares Emergenzphänomen.

Our nonlinear self is uninterested in ‘when’, much more interested in ‘wherefore’.
Unser nichtlineares Ich interessiert sich nicht für das »Wann«, sondern sehr viel mehr für das »Wofür«.

“Sure, if I find a nonlinear constellation I can’t abstract out-”
»Schön, und wenn ich nun eine nichtlineare Konstellation finde, die sich nicht abstrahieren lässt …«

She had once been an original thinker, a nonlinear philosopher.
Früher hatte sie einmal eigenständige Ideen gehabt und eine nichtlineare Philosophie vertreten.

sein nicht-lineare

They’re nonlinear, aren’t they?
Die sind doch auch nicht linear.

The expansion was nonlinear;
Diese Ausdehnung war nicht linear;

Reality is nonlinear, Zen says.
Die Realität ist nicht linear.

‘It’s not as nonlinear as we would have liked,’ she says.
«Es ist leider viel linearer, als wir ursprünglich wollten», sagt sie.

Round is less likely to be detected, Nature being nonlinear.
Rund wird nur weniger leicht entdeckt, da die Natur nicht linear ist.

Marketing people don’t like “nonlinear”. It’s a bit too challenging for them.
Marketingmenschen mögen es linear, alles andere ist irgendwie zu anspruchsvoll für sie.

A Lestrade would never think to do something so nonlinear.
Ein Lestrade käme niemals auf die Idee, etwas zu tun, das so wenig linear ist.

Some estimates run higher: “The temperature-crop relationship is nonlinear,” Battisti says.
163 »Das Verhältnis zwischen Temperatur und Ernte ist nicht linear«, sagt Battisti.

And there's the nonlinear stuff: Karla's intuitive and I'm not, yet she's still on my frequency.
Und dann ist da noch all das, was nicht linear ist: Karla besitzt Intuition und ich nicht, und doch sind wir auf der gleichen Wellenlänge.