Translation examples
That is noble of you.
Das ist edel von dir.
He's a--he's noble.
Er ist mir ein … er ist edel.
Very noble of you.
Sehr edel von dir.
It was a very noble thing to do.
Das war sehr edel von Ihnen.
I was just trying to be noble.
Ich wollte nur edel sein.
“As noble as a Satyr!”
»›So edel wie ein Satyr.‹«
You could be noble.
Sie könnten edel sein.
‘It was brave and noble of him.’
»Das war tapfer und edel von ihm.«
How noble in reason!
Wie edel an Vernunft!
Nothing as noble and resolute as that.
Nicht so edel und entschlossen.
‘A noble daughter of a noble family.’
»Die edle Tochter einer edlen Familie.«
This noble potion?
Dieser edle Trank?
There, there, Noble Oppit.
Dort, dort, edler Oppit.
These are noble brothers!
Das sind edle Brüder!
He is a noble spirit.
Er ist ein edler Geist.
He was a noble steed.
Er war ein edles Pferd.
What a noble visage!
Was für ein edler Gesichtsschnitt!
Something noble, glorious!
Etwas Edles, Rühmliches!
She was a noble ship.
Er war ein edles Schiff.
Look at that noble nose!
Was für eine edle Nase!