Translation for "be loud" to german

Be loud

• sei laut
• laut sein

Translation examples

sei laut

The Nightside was everything I’d always thought it would be: loud, sleazy, brightly coloured, and steeped in its own dangerous glamour.
Die Nightside war alles, was ich immer dachte, dass sie sei: laut, schmierig, knallbunt und sie steckte tief in ihrem eigenen gefährlichen Glamour.

Johnny knocked cautiously, hoping to be loud enough to be heard by the people but quiet enough to be missed by Clint. No such luck.
Johnny klopfte ganz sachte an, in der Hoffnung, sein Klopfen sei laut genug, um von den Leuten gehört, und leise genug, um von Clint überhört zu werden. Doch er hatte kein Glück.

laut sein

But my thoughts were loud, loud, loud.
Aber meine Gedanken waren laut, laut, laut.

It was so loud, so excruciatingly loud.
Es war so laut, so fürchterlich laut.

It was not a loud sound, but it was loud enough.
Es war kein lautes Geräusch, aber es war laut genug.

Her heart at that point was slippery and hot, and loud, so loud so loud.
Ihr Herz war in diesem Augenblick schlüpfrig und heiß, und laut, so laut so laut.

The sound wasn’t very loud, not as loud as a .45.
Der Knall war nicht sehr laut, nicht so laut wie bei einer .45er.

She knew they were being too loud. Too loud.
Sie wusste, dass sie zu laut waren. Zu laut.

This is going to be loud.
Es wird laut werden.

The darkness was loud with her breathing, loud with her heart.
Die Dunkelheit war laut mit ihrem Atmen, laut mit ihrem Herzschlag erfüllt.

“Oh, yes. I can scream. How loud?” “As loud as you can,”
»Und ob ich schreien kann. Wie laut?« »So laut du kannst.«