Translation for "be lively" to german

Be lively

• sei lebendig
• werden lebendig

Translation examples

werden lebendig

Africans need the living presence, the living voice.' The living voice.
Die Afrikaner brauchen die lebendige Gegenwart, die lebendige Stimme.« Die lebendige Stimme.

A radio is a voice but not a living voice, a living presence.
Ein Radio ist eine Stimme, aber keine lebendige Stimme, keine lebendige Gegenwart.

Were these only the living?
Waren das nur die Lebendigen?

I have done it with great consideration for every one of the living flesh creatures, the living inorganic creatures, the living energy creatures, and the living machine creatures.
Veranlaßt habe ich dies mit größter Rücksichtnahme auf jedes einzelne Wesen aus lebendigem Fleisch, auf lebendige anorganische Wesen, auf lebendige Energiewesen und lebendige Maschinengeschöpfe.

Things begin to be lively again.
Es wird wieder lebendiger.

A live Murkholmer?
Ein lebendiger Nebelheimer?

Kill for the living!
Für die Lebendigen zu töten!

but it was a living face.
aber es war ein lebendiges Gesicht.

The Living Continent
Der lebendige Kontinent