Translation for "be laid" to german

Be laid

• gelegt werden
• fest

Translation examples

gelegt werden

Have they been laid to rest?
Haben sie sich gelegt?

Instead she had laid him on the bed and then laid down beside him.
Stattdessen hat sie ihn aufs Bett gelegt und sich dann neben ihn gelegt.

They have not laid the groundwork.
Die haben nicht die Grundlagen gelegt.

Laid down in the corn.
Zwischen den Mais gelegt.

Laid right here in town.
Hier am Ort gelegt.

That's how the foundation is laid.
Damit ist das Fundament gelegt.

—The foundations had been laid.
Die Grundlage war gelegt.

She was laid on the ground.
Sie wurde auf den Boden gelegt.

The stormy winds are laid.
Die stürmenden Winde haben sich gelegt;

Laid him down in front of the car.
Ihn vor das Auto gelegt.

fest

She had laid her plans.
Ihr Plan stand fest.

They laid her face down and strapped her in.
Mit dem Gesicht nach unten schnallten die Wärter sie fest.

There they laid her down and secured her to a bed.
Dort setzten sie sie ab und schnallten sie auf einem Bett fest.

She laid the ground rules on their second meeting.
Bei ihrem nächsten Treffen legte sie einige neue Regeln fest.

She laid her palm right against the girl’s belly.
Sie drückte ihre Handfläche fest gegen den Bauch des Mädchens.

Garza laid a firm, restraining hand on his arm.
Garza legte ihm die Hand fest auf den Arm, um ihn zurückzuhalten.

The bones had been thrown and the future laid out for all of them.
Die Knochen waren geworfen, die Zukunft stand fest.