Translation for "be kicked" to german

Be kicked

• getreten werden
• gekickt

Translation examples

getreten werden

Kicked him and kicked him and the kid never woke up.
Hat ihn getreten und getreten, bis der Kleine nicht wieder aufwachte.

“I just kicked at it.”
„Ich habe nur nach ihm getreten.“

Did they kick you?
Haben sie dich getreten?

Kicked down by everyone.
Jeder hat nach ihr getreten.

What was I kicking?
»Was habe ich getreten?«

But the baby kicked!
Aber das Baby hat um sich getreten!

I’ve seen people kick you!”
Man hat dich getreten!

No one deserves to be kicked,
Keiner hat es verdient, getreten zu werden.

I’m kicked in the chest.
Ich werde in die Brust getreten.

gekickt

‘I kicked it along the pavement,’ I said.
»Ich habe sie über das Straßenpflaster gekickt.«

Then Prince Cardan kicked dirt on our food.
Dann hat Prinz Cardan Erde auf unser Essen gekickt.

Caleb eyes the door stopper he just kicked out of the way.
Caleb beäugt den Türstopper, den er gerade aus dem Weg gekickt hat.

If you try to collide with any of these things, you don't die or get kicked out of the Metaverse;
Wenn man versucht, mit so etwas zusammenzustoßen, stirbt man nicht oder wird aus dem Metaversum gekickt;

And instead of catching it, I stuck out my foot and kicked it into a puddle.
Und anstatt es aufzufangen, habe ich einen Fuß ausgestreckt und es in eine Pfütze gekickt.

"Yeah, that's him. He kicked the little black guy right off the skateboard.
Ja, das isser. Er hat den kleinen Typ einfach vom Skateboard gekickt.

There will be time for many things, once I’ve kicked your nasty arse right out of the game.”
Für all das haben wir noch Zeit, wenn ich erst deinen widerlichen Arsch aus dem Spiel gekickt habe.

Close to the door, a plastic carton jumped, as though suddenly kicked aside.
In der Nähe der Tür sprang ein Plastikkarton herum, als hätte ihn jemand zur Seite gekickt.

Yeah, they kicked the Jade Falcons around on Twycross, then busted up the Nova Cats and Smoke Jaguars on Luthien.
Und ob. Auf Twycross haben sie die Jadefalken durch die Wüste gekickt und dann auf Luthien die Novakatzen und Nebelparder zerschlagen.