Translation for "be intolerant" to german

Be intolerant

• intolerant sein
• sein intolerant

Translation examples

intolerant sein

You’re the intolerant one.”
Du bist der Intolerante!

One of the thin-lipped intolerant variety.
Einen jener dünnlippigen, intoleranten.

'The Policeman' was not an intolerant man.
›Der Polizist‹ war kein intoleranter Mann.

All that is most intolerant in Blanche's character emerges at such times: intolerant and rigid and bullying.
Die intolerantesten Züge in Blanches Charakter treten dann zu Tage: Intolerant und starr und bevormundend.

‘Left’ had intolerant tolerance fetishists!
Die ›Linke‹ hatte intolerante Toleranz-Fetischisten!

He was so quick-tempered, so impatient, so intolerant.
Er war so jähzornig, so unduldsam, so intolerant.

He was intolerant, easy to offend, devout to righteousness.
Er war intolerant, selbstgerecht und schnell gekränkt.

At best they are . . . intolerant . . . with folk who cooperate with them.
Im besten Falle sind sie mit Leuten, die mit ihnen kooperieren... intolerant.

But, on the other hand, I am concerned to see how intolerant you’ve become.
Wohl aber zu sehen, wie intolerant du geworden bist.

Because other prophets have arisen, even more intolerant, even more extreme.
Weil andere Propheten gekommen sind, noch intolerantere, noch extremere.