Translation for "be instrumental" to german

Be instrumental

• instrumental sein
• sein instrumental

Translation examples

instrumental sein

Report any abnormal instrumental or personal readings.'"
Geben Sie alle ungewöhnlichen instrumentalen oder sonstigen Beobachtungswerte durch.‹«

Nightwish’s “Last of the Wilds.” Pure instrumental.
Last of the Wilds von Nightwish. Rein instrumental.

He reached for an instrumental bridge and fumbled through it, not too badly, either.
Er suchte nach einer instrumentalen Überleitung und bewerkstelligte sie gar nicht so schlecht.

Haida preferred to listen to instrumental music, chamber music, and vocal recordings.
Haida mochte hauptsächlich Instrumental- und Kammermusik, aber auch Gesang.

Includes a one minute and fifty second and a separate three minute instrumental portion.” “Sir?”
Und das schließt instrumentale Partien von einer Minute fünfzig und dann noch einmal drei Minuten ein.

I believe what you're talking about, insofar as instrumental music is concerned, is called program music.'
Ich glaube das, was Sie meinen, sofern es instrumentale Musik anbelangt, nennt man Programmmusik.

In the fourth return of the instrumental interlude, the song turns deranged and the twentieth century begins.
Bei der vierten Wiederkehr des instrumentalen Zwischenspiels wird das Lied rasend, und das zwanzigste Jahrhundert beginnt.

Ubu hoped he wouldn’t attempt the instrumental break, but he did, doing a bad imitation of a sizer guitar.
Ubu hoffte, er würde sich nicht am instrumentalen Break versuchen, aber er tat es und brachte eine schlechte Imitation einer Sizer-Gitarre.

A monologue with instrumental accompaniment, it combined romantic allusions to Freddie’s seafaring years with self-justification about his failings as a father.
Es handelte sich um einen instrumental unterlegten Monolog, in dem Freddies romantische Erinnerungen an die Zeiten der Seefahrt sich mit dem Selbstmitleid des gescheiterten Vaters vermischten.

Despite Kaempfert’s eminence, he had little idea of how to produce rock ’n’ roll, still less how to highlight the Beatles’ instrumental and vocal idiosyncrasies.
Obwohl Kaempfert ein bedeutender Produzent war, hatte er kaum eine Vorstellung, wie man Rock-’n’-Roll-Nummern aufnimmt, geschweige denn, wie er die instrumentalen und gesanglichen Besonderheiten der Beatles in der Aufnahme hervorheben sollte.