Translation examples
Immaculata nodded almost imperceptibly.
Immaculata nickte kaum wahrnehmbar.
It still turned, imperceptibly slowly;
Es drehte sich noch, langsam, kaum wahrnehmbar;
Madhusree nodded, almost imperceptibly.
Madhusree nickte kaum wahrnehmbar.
The first movements were imperceptible.
Die ersten Bewegungen waren kaum wahrnehmbar.
For an imperceptible twitch of time, something was different.
Eine kaum wahrnehmbare Zeitspanne lang war etwas anders als sonst.
A function engaged, not quite imperceptible.
Eine Funktion wurde ausgelöst, kaum wahrnehmbar.
Inchoate noise rustled imperceptibly.
Ein neues Geräusch, ein kaum wahrnehmbares Rascheln.
Stars overhead wobbled almost imperceptibly.
Die Sterne am Himmel wackelten kaum wahrnehmbar.
He stiffened imperceptibly.
Der straffte sich unmerklich.
it was slow, imperceptible.
er wurde langsam einer, unmerklich.
But then, imperceptibly, he had withdrawn.
Dann hatte er sich unmerklich zurückgezogen.
Annmari nodded imperceptibly.
Annmari nickte unmerklich.
Music swelling imperceptibly.
Musik, die unmerklich anschwillt.
Tissaia sighed imperceptibly.
Tissaia seufzte unmerklich.
Spock nodded imperceptibly.
Spock nickte unmerklich.
Yennefer gasped imperceptibly.
Yennefer atmete unmerklich auf.
But he is moved imperceptibly.
Doch unmerklich wird er schon ergriffen.
So quick and yet so imperceptible.
So schnell und doch unmerklich.