Translation for "inconspicuous" to german

Inconspicuous

adjective

• unauffällig
• unscheinbar

Translation examples

unauffällig adjective

No, to make it inconspicuous.
Nein, unauffällig machen!

They wanted to be inconspicuous.
Sie wollten unauffällig sein.

“Inconspicuously, of course,” he said. “We must arrange it as inconspicuously as possible.
»Unauffällig, natürlich«, sagte er.»Wir wollen es möglichst unauffällig arrangieren.

He was utterly inconspicuous.
Er war vollkommen unauffällig.

The inconspicuous Mr Simpson.
»Der unauffällige Simpson.«

he remained inconspicuous in the crush of people and disappeared again just as inconspicuously.
er blieb unauffällig inmitten der stauenden Menge und verschwand ebenso unauffällig wieder.

“This is nice and inconspicuous.”
»Ist ja mal vollkommen unauffällig.«

“But you wanted inconspicuous…”
»Aber du wolltest ja was Unauffälliges …«

unscheinbar adjective

“You aren’t exactly inconspicuous.
Unscheinbar bist du auch nicht gerade.

She pointed to an inconspicuous doorway.
Sie zeigte auf eine unscheinbare Tür.

She pointed to a few inconspicuous plants.
Die Schreckse deutete auf ein paar unscheinbare Pflanzen.

Ludus was an inconspicuous world in Sector One.
Ludus war eine unscheinbare Welt in Sektor 1.

but what I’m interested in are the inconspicuous tissues, disguises, transitions;
mich aber interessieren die unscheinbaren Gewebe, die Tarnungen, Übergänge;

“‘What did the peddler look like?’ he asked. “‘Inconspicuous.’ “‘Intelligent?’
»Wie sah denn der Hausierer eigentlich aus?« fragte er. »Unscheinbar.« »Intelligent?«

The two men left the palazzo, trailed by an inconspicuous street boy.
Die beiden Männer verließen den Palazzo, gefolgt von einem unscheinbaren Gassenjungen.

The entrance to the Document Neupfarrplatz, the subterranean museum, is rather inconspicuous.
Ziemlich unscheinbar ist der Einstieg zu dem unterirdischen Dokumentationszentrum »document Neupfarrplatz«, das nur mit einem Stadtführer zu besichtigen ist.

Levadski bows in front of the inconspicuous treasures shown to such advantage by the cabinet lighting.
Lewadski verneigt sich vor den unscheinbaren und durch die Vitrinenbeleuchtung so gut zur Geltung gebrachten Schätzen.

Your quarters are properly inconspicuous." Brughel pointed out the forward window.
Dein Quartier ist angemessen unscheinbar.« Brughel zeigte zum vorderen Fenster hinaus.