Translation for "be impaired" to german

Be impaired

• beeinträchtigt sein
• beeinträchtigt werden

Translation examples

beeinträchtigt sein

He impairs your ability to work.
Er beeinträchtigt Sie in Ihrer Leistungsfähigkeit.

Work is impaired by this interruption routine.
Arbeit wird von dieser Unterbrechungsroutine beeinträchtigt.

It doesn't impair, Dr. Tell. It eliminates.
»Es beeinträchtigt nicht, Dr. Tell. Es eliminiert.«

Why weren’t their mental functions impaired?’
Warum wurde ihre Verstandesfunktion nicht beeinträchtigt?

If their maneuverability was slightly impaired, their speed was not.
Aber, wenn auch ihre Manövrierfähigkeit etwas beeinträchtigt war, galt das keineswegs für ihre Geschwindigkeit.

Firing impaired his climb rate, but it was worth it.
Das Feuer beeinträchtigte seine Steigfähigkeit, aber das war es wert.

lower pelvic sensation was badly impaired.
Im unteren Beckenbereich war das Empfindungsvermögen stark beeinträchtigt.

I do not know what had impaired his health.
Ich weiß nicht, was seine Gesundheit beeinträchtigt hat.

“My sense of logic isn't impaired yet,” he said.
»Meine Logik ist noch nicht beeinträchtigt«, sagte er.