Translation for "be hypocrite" to german

Be hypocrite

• heuchlerisch sein
• sein heuchler

Translation examples

heuchlerisch sein

Them and their hypocritic oath.
Sie und ihr heuchlerischer Eid!

‘… prating Yankee hypocrite …!’
»… heuchlerisches Yankee-Gewäsch …!«

But that sounded hypocritical, it was plain they didn’t.
Aber das klang heuchlerisch, es war klar, daß sie keinen hatten.

“That would be hypocritical,” Georgette said.
»Das wäre heuchlerisch«, sagte Georgette.

And I’m less hypocritical than you think.
Und ich bin weniger heuchlerisch, als Sie denken.

“No, you sanctimonious, hypocritical weasel dick.”
»Nein, du scheinheiliger, heuchlerischer Pissschwengel.«

“My only love.” That was hypocritical, he thought.
„Mein einzig Lieb.“ Das war heuchlerisch, dachte er.

It seems a little hypocritical here, but ..." What to say?
Hier erscheint mir das ein bißchen heuchlerisch, aber …« Was sollte sie sagen?

sein heuchler

The water’s hot.’ ‘Hypocrite! Hypocrite! Hypocrite!’ I scream.
Das Wasser ist heiß.« »Heuchler! Heuchler! Heuchler!«, schreie ich.

He was a hypocrite.
Er war ein Heuchler.

differently, then they are hypocrites.
dann sind sie Heuchler.

And you are a hypocrite.
Und du bist ein Heuchler.

You are a hypocrite.
Du bist ein Heuchler.

I won’t be hypocritical—”
Ich will kein Heuchler sein ...

I’m a hypocrite, Piper!
Ich bin ein Heuchler!

The filthy hypocrite!
Dieser schmutzige Heuchler!

“You are such a hypocrite.”
»Du bist ein elender Heuchler.«