Translation for "be guiltless" to german

Be guiltless

• sei schuldlos
• sein schuldlos

Translation examples

sein schuldlos

Now you are guiltless, kel’ein.
Nun seid ihr schuldlos, Kel'ein.

Was she manipulative and guiltless like Runner?
War sie manipulativ und immer schuldlos wie Runner?

And we ask the blood of the guiltless in the universal sacrifice.
Und wir verlangen das Blut der Schuldlosen in diesem allgemeinen Opfergang.

It is a silence born of shame, for even the guiltless are guilty.
Es ist ein Verstummen, geboren aus Scham, denn selbst die Schuldlosen sind schuldig.

They were not married, but they had the pleasures of guiltless love.
Sie waren nicht verheiratet, sie genossen die Freuden schuldloser Liebe.

If that was the way they felt, on the surface he was guiltless.
Wenn die guten Leute so dachten, so war er, oberflächlich betrachtet, schuldlos.

After all, Kennard had warranted him guiltless after telepathic examination.
Schließlich hatte Kennard ihn nach der telepathischen Prüfung für schuldlos erklärt.

He was weak, and hardly guiltless, but he did not order you beaten, Leonie.
Er war schwach, und ist wohl kaum schuldlos, aber er hat nicht angeordnet, daß du geschlagen wirst, Leonie.

A heavy hand smacked the guiltless hovering droid into the nearby wall.
Eine schwere Hand traf den schuldlosen schwebenden Droiden und schmetterte ihn gegen die nächste Wand.