Translation for "be generated" to german

Be generated

verb

• sich entwickeln

Translation examples

sich entwickeln verb

The General unexpectedly developed a thought.
Dann begann der General ganz unerwartet einen Gedanken zu entwickeln.

The sea-children of the fourth generation aren’t developing properly.
Es geht darum, daß die Seekinder der vierten Generation sich nicht so entwickeln, wie es eigentlich sein sollte.

He felt that his attempts to generate a life story were futile.
Er spürte, dass seine Versuche, eine Lebensgeschichte zu entwickeln, zwecklos waren.

Fire-oil could generate a great deal of heat inside a metal enclosure.
Feueröl würde in einem geschlossenen Metallbehälter eine ungeheure Hitze entwickeln.

He wanted to own the ideas because he could no longer generate them himself.
Er wollte sich die Ideen aneignen, weil er nicht mehr in der Lage war, eigene zu entwickeln.

They are more likely to subscribe to a generally held view than to seek their own.
Sie schließen sich eher einer allgemeinen Sichtweise an, als dass sie ihre eigene entwickeln.

Designing a pulse grav generator and packing it into the drone body came next.
Das nächste bestand darin, einen Gravimpulsgenerator zu entwickeln und ihn in den Drohnenrumpf zu packen.

There might be an inexpensive way of improving a second generation of panels.
Möglicherweise ließ sich ein kostengünstiges Verfahren für eine verbesserte zweite Generation von Paneelen entwickeln.

we strove to build new generations of telescopes which would give us some map of its surface.
Wir versuchten, neue Teleskope zu entwickeln, um die Oberfläche zu kartieren.

It is what you humans have been doing, increasingly, for three generations!
Seit drei Generationen seid auch ihr Menschen damit beschäftigt, mehr Effizienz zu entwickeln!