Translation examples
That must go on functioning.
Sie muss auch weiterhin funktionieren.
Without it we’d be unable to function.
Ohne Nahrung würden wir nicht funktionieren können.
“We also function as a composite.”
Aber wir funktionieren auch als Ganzes.
His mouth wouldn’t function.
Sein Mund wollte nicht funktionieren.
“I’ve described how they function.”
»Wie sie funktionieren, habe ich Ihnen beschrieben.«
I don’t just function properly like a happy little bunny, I don’t function at all.
Ich funktioniere nicht einfach so fröhlich vor mich hin, ich funktioniere halt einfach nicht.
And they made the Empire function.
Und sie brachten das Imperium zum Funktionieren.
“Filters are functioning, sir.”
»Die Filter funktionieren, Sir.«
He was a functioning alcoholic.
Er war ein funktionierender Alkoholiker.
Apparently a functional one.
Offensichtlich ein funktionierendes.
Was she too a functional hermaphrodite?
War auch sie ein funktionierender Hermaphrodit?
A reliable power supply, a functioning infrastructure.
Stromversorgung, funktionierende Infrastruktur.
Including duly functioning weapons.
Dazu gehören ordnungsgemäß funktionierende Waffen.
Also found functioning vehicles.
Dafür funktionierende Fahrzeuge gefunden.
There was, in other words, a functioning household there.
Mit anderen Worten, es gab dort einen funktionierenden Haushalt.
Nor were there any lights functional here.
Es gab auch keine funktionierende Beleuchtung.
“Functional X-ray machine, functional, excellent even, centrifuge,” Sophia said, looking at her list.
»Funktionierendes Röntgengerät, funktionierende, sogar hervorragende Zentrifuge«, berichtete Sophia mit einem Blick auf ihre Liste.
A fourth point is that we are a functioning economy.
Ein vierter Punkt ist, daß wir eine funktionierende Wirtschaft haben.