Translation for "be fruit" to german

Be fruit

• frucht sein
• sein obst

Translation examples

frucht sein

Rancid fruit to be sure but fruit just the same, fellas.
Verfaulte Früchte, aber dennoch Früchte.

The fruit of it will be a precious fruit—as marvelous as jade.
Ihre Frucht wird eine kostbare Frucht sein, ebenso wundervoll wie Jade.

The point of the fruit is the tree, and the point of the tree is the fruit.
Der Zweck der Frucht ist der Baum, und der Zweck des Baums ist die Frucht.

The fruit is something else.
Die Frucht ist etwas anderes.

But oh. the fruit, the tasteless fruit, man’s autumn brings!’
Aber ach, die Frucht, die fade Frucht, die der Herbst Dem Menschen bringt!‹«

To squeeze the fruit?
Um die Früchte auszupressen?

The fruits of desperation.
Die Früchte der Verzweiflung.

The fruits of the universe.
Die Früchte des Universums.

The fruits of privation
Die Früchte der Entbehrung

sein obst

But that’s only fruit.
Aber das ist nur Obst.

“I’ll eat her fruit, she hates fruit and you should eat fruit, shouldn’t you, it makes you not get things.
Ich esse Hannahs Obst, sie verabscheut Obst, dabei sollte man doch Obst essen, oder, dann kriegt man nichts.

Then the beans and the soft fruit.
Dann die Bohnen und das Obst.

We will pick fruit.
Wir werden Obst pflücken.

Maybe a piece of fruit.
Vielleicht etwas Obst.

And barley soup and fruit.
Dazu Buchweizensuppe und Obst.

She understood something about fruit, or the smells of fruit, but when she tried to find out what sort of fruit, her mate became agitated.
Sie verstand so etwas wie Obst oder den Geruch von Obst, aber als sie herauszufinden versuchte, welches Obst, wurde ihr Partner hektisch.

This was followed by fruit.
Danach folgte Obst.

Protein and fruit do not combine well; neither do starch and fruit.
Proteine und Obst harmonieren nicht miteinander, ebenso wenig Stärke und Obst.

Used to pick fruit, that was all.
Hat Obst geerntet, das war alles.