Translation for "be flabbergasted" to german

Be flabbergasted

• fassungslos sein
• werden baff

Translation examples

fassungslos sein

The princess was flabbergasted.
Die Prinzessin war fassungslos.

Now he was the one to be flabbergasted.
Jetzt war es an ihm, fassungslos zu sein.

muttered Abucot, flabbergasted.
sagte Abucot fassungslos.

She'd probably be just as flabbergasted as I was.
Sie würde wahrscheinlich ebenso fassungslos sein wie ich.

Thomas Neame Gaddis was flabbergasted.
Thomas Neame Gaddis war fassungslos.

I stood there, flabbergasted, watching the scene.
Fassungslos bin ich dagestanden und habe die Szene beobachtet.

werden baff

Chemluth was as flabbergasted as I. ‘He’s not ready!
Chemluth war genauso baff wie ich. »Er ist noch nicht soweit!

The answer I eventually discovered left me flabbergasted.
Als ich die Antwort fand, war ich völlig baff.

I was flabbergasted by this sudden reversal, and struggled to understand what it could mean.
Ich war baff über diesen plötzlichen Sinneswandel und rang um Verständnis, was er zu bedeuten haben könnte.

He dropped the cookies onto the floor and then stood gape-mouthed and stone-flabbergasted as his friends applauded.
Er ließ die Kekse auf den Boden fallen und stand mit offenem Mund und total baff da, während seine Freunde applaudierten.