Translation examples
Or maybe it was envy.
Oder neidisch vielleicht.
And many would envy.
Und so mancher wäre neidisch.
Mostly envy, I expect.
Wahrscheinlich bin ich nur neidisch.
Nicolas looked on with envy.
Nikolas schaute ihm neidisch zu.
That was simple envy on my part.
Ich war schlicht und einfach neidisch.
You envy, you crave.
Du bist neidisch und voller Sehnsucht.
Curiosity, yes, and envy.
Neugierig waren sie allerdings, ja, und neidisch.
He had no envy of Drustans now.
Jetzt war er nicht mehr neidisch auf Drustans.
She excited envy in many houses.
In vielen Häusern war man neidisch auf sie.
"Don't ever envy beauty.
Sei niemals neidisch auf Schönheit.
“Decius, envy ill becomes you.” “Envy?
»Decius, Neid schickt sich nicht für dich!« »Neid?
There was envy in her voice, sheer envy. It was ugly.
Es war Neid in ihrer Stimme, blanker, häßlicher Neid.
But, it is only envy.
Aber das ist nur Neid.
Mostly out of envy.
Vor allem aus Neid.
She’ll be green with envy.
Sie wird vor Neid erblassen.
“Perhaps it’s envy, then.
Dann ist es vielleicht Neid.
Envy spurted in him.
Neid schoß in ihm auf.
And I'd burn with envy.
Und ich brannte vor Neid.
Envy, that was for Stella.
Stellas Schwäche war Neid.