Translation examples
No trace of derision or concealment.
Keine Spur von Spott oder Heimlichtuerei.
Was that derision in her tone?
War das Spott, was er da in ihrer Stimme hörte?
Wieland is again the target of derision.
Wieder ist auch Wieland eine Zielscheibe des Spottes.
I’m the object of universal derision.
Ich bin die Zielscheibe des allgemeinen Spotts.
Jagang chuckled derisively.
Jagang lachte voller Spott.
[-NOTE THE CONTEMPT AND DERISION IN THAT NAME-]
[– EIN NAME DER SO VIEL SPOTT UND VERACHTUNG ENTHÄLT –]
Tom withered him with derision!
Tom überzog ihn mit beißendem Spott!
But there is also an element of derision in photography.
Doch geht von der Fotografie auch fast ein leiser Spott aus.
His voice dripped with derision.
»Ach ja?« Seine Stimme triefte vor Spott.
It had earned him a lot of uneasy derision.
Das hatte ihm eine Menge unbehaglichen Spott eingetragen.