Translation examples
“Your cousin said that—” “My cousin?
»Ihre Cousine sagte aber, daß –« »Meine Cousine?
"Cousin Lou is everybody's cousin, isn't he?
Cousin Lou ist jedermanns Cousin, oder nicht?
My young cousin is very ill. Cousin?
Meine junge Cousine ist sehr krank ...“ Cousine?
‘A niece or a cousin?’ ‘No nieces. Some cousins.
»Eine Nichte oder Cousine?« »Keine Nichte, ein paar Cousinen.
"Cousin Lou is my cousin," she said.
»Cousin Lou ist mein Cousin«, sagte Annie.
Where are the cousins?
»Wo sind die Cousinen?«
And my cousin is not.
»Und mein Cousin nicht.«
Could it not be the cousin?
Könnte es nicht der Cousin sein?
And the cousin. yes, by God, the cousin!
»Und der Vetter … ja, bei Gott, der Vetter!«
But this your cousin.
Aber dieser dein Vetter.
Cousins and nephews, a toast to our newest cousin.
Vettern und Neffen, einen Toast auf unseren neuen Vetter.
“Are they all your cousins?”
»Sind das alles Ihre Vettern?«
We have cousins there.
Wir haben da auch Vettern.
These are my cousins here.
Das sind meine Vettern hier.
Come on then, cousin.
Dann komm, Vetter.
What is it, cousin?
Was hast du, Vetter?
Cousin of the King?
Vetter des Königs?