Translation for "be content be" to german

Be content be

• zufrieden sein
• sein inhalt sei

Translation examples

zufrieden sein

Soon he was content, so content with siddiqi’s glow.
Bald war er zufrieden, sehr zufrieden mit der Glut des siddiqi.

“Here, they are content!”
„Hier sind sie zufrieden!“

‘And they were content with that?’
»Und damit war man zufrieden?«

Or are they merely content?
Oder auch nur zufrieden?

And I will be content.
Und damit bin ich zufrieden.

"They're content?
Sie sind zufrieden?

I’m content with that.”
Ich bin zufrieden damit.

We will be content.
Wir werden zufrieden sein.

sein inhalt sei

More shouting. Something, when the mahendo’sat recovered their command of pidgin, about the can being a mistake, that the contents didn’t somehow match the manifest, that the contents were listed as grain, the buyer had stipulated dried fish, and there was a complete foul-up.
Als die Mahendo’sat ihre Beherrschung des Pidgin zurückgewannen, kam etwas darüber zutage, der Container sei ein Irrtum, der Inhalt entspreche irgendwie nicht dem Ladungsverzeichnis, der Inhalt sei als Korn angegeben, der Käufer habe Trokkenfisch haben wollen, und da sei ein Fehler gemacht worden.