Translation examples
And not only my opinion, but the opinion of the Commission.
Und nicht nur die meine, sondern auch die der Kommission.
And about Radcliffe’s commission?’
Und von der Radcliffe-Kommission?
The UQ Commission will rule…
Die VQ-Kommission wird …
“But what, then, is the purpose of this commission—”
»Aber warum haben wir dann diese Kommission …«
No deal, no commission, nothing.
»Kein Abschluß, keine Kommission, nichts.«
‘And what would your commission be?’
»Und was wäre Ihre Kommission?«
Then what in tarnation is the Commission up to?
»Was in aller Welt hat aber dann die Kommission vor?«
A commission appointed by the government.” “The Grinde Commission, of course,” Billy T.
Eine von der Regierung eingesetzte Kommission.« »Die Grinde-Kommission, natürlich«, sagte Billy T.
This is the commission.
Das ist der Auftrag.
A commission for Marc.
Ein Auftrag für Marc.
The commissions evaporated.
Die Aufträge zerschlugen sich.
It was the commission of a lifetime.
Es war der Auftrag seines Lebens.
They accepted the commission.
Sie nahmen den Auftrag an.
This was his only commission.
Dies hier war sein einziger Auftrag.
But you'll take the commission?
„Aber Sie nehmen den Auftrag an?“
He fulfills the commission and—
Er erledigt den Auftrag und - - -
Stealing for themselves or as commissioned.
Sie stehlen für sich selbst oder im Auftrag anderer.
This was my first commission;
Es war mein erster Auftrag.