Translation for "be circulated" to german

Be circulated

• in umlauf gebracht werden
• zirkuliert

Translation examples

in umlauf gebracht werden

If the authorities were circulating his description they’d be circulating it at Sydney airport.
Sollte die Polizei eine Beschreibung von ihm in Umlauf gebracht haben, läge die auf jeden Fall dem Flughafen in Sydney vor.

zirkuliert

Jugs and joints circulated.
Bierkannen und Joints zirkulierten.

The air was warm, and circulating well.
Die Luft war warm und zirkulierte gut.

The Hoff book was being circulated in our area, too.
Das Buch von Hoff zirkulierte auch bei uns.

You wouldn’t get any circulation of air at all.”
Die Luft zirkuliert nicht, fertig.

The air circulated freely for peak comfort.
Die Luft zirkulierte, um ein Maximum an Komfort zu gewährleisten.

Her circulation slowly returned to her limbs, and with it the pain.
Nach und nach zirkulierte das Blut wieder in ihren Händen und damit auch der Schmerz.

The simcap being circulated is clearly a doctored fake.
Der SimCap, der in den Medien zirkuliert, ist eindeutig eine Fälschung.

Orlando wiggled his hand to renew the circulation.
Orlando schlenkerte mit der Hand, damit das Blut wieder zirkulierte.

The crowd chattered, circulating among the Maos and Marilyns.
Die Menge zirkulierte plaudernd zwischen den Maos und Marilyns.