Translation examples
“She’s sassy ’cause he don’t.”
»Deswegen ist sie auch so frech.«
“Cause he was a fuckhead, that’s why.
Weil es ein Irrer war, deswegen.
It’s causing me trouble at work.”
Ich habe deswegen Schwierigkeiten an meinem Arbeitsplatz.
And it may have caused a death.
Wahrscheinlich musste deswegen ein Mensch sterben.
And it has caused me a lot of trouble.
Und mir deswegen eine Menge Ärger eingebrockt.
‘It caused no point of dissension between you?’
«Es gab deswegen keine Unstimmigkeiten mit Ihrer Frau?»
That caused a loada trouble, later…
Deswegen hat’s später noch viel Stunk gegeben …
"That's what caused my delay, sir.
Deswegen bin ich zu spät gekommen, Sir.
‘That’s ‘cause I got caught in the draft.
Deswegen bin ich von der Einberufung erwischt worden.
“I’m sorry to cause you trouble.
Es tut mir leid, dass wir Ihnen deswegen Umstände machen.