Translation for "be bound" to german

Be bound

• gebunden sein
• verpflichtet sein
• gebunden
• gebunden werden

Translation examples

gebunden sein

We are not bound.” “Sertine knows that I am bound.
Wir sind nicht gebunden.« »Sertine weiß, daß ich gebunden bin.

The dagger is bound to you and you are bound to the dagger.
Der Dolch ist an Euch gebunden, und Ihr seid an den Dolch gebunden.

They are bound to me.
Sie sind an mich gebunden.

Then he’s duty bound.
Dann ist er gebunden.

You are not bound to me.
Du bist nicht an mich gebunden.

I'm in no way bound;
Ich bin nicht gebunden;

Then you are bound to her and to me.
Dann bist du an sie und mich gebunden.

She’d bound herself to him;
Sie hatte sich an ihn gebunden;

One of us—one of the bound.
Einer von uns – einer der Gebundenen.

He isn't the one bound to you."
Nicht er ist es, der an dich gebunden ist.

verpflichtet sein

I was bound by the law.
Ich war dem Gesetz verpflichtet.

you are not bound by anything.
es verpflichtet dich zu gar nichts.

You are not bound to say.
Sie sind nicht verpflichtet, etwas zu sagen.

We are bound to protect ourselves.
Wir sind verpflichtet, uns selbst zu schützen.

Of course, you are not bound to do it.
Natürlich sind Sie dazu nicht verpflichtet.

No Jedi was bound to the life.
Kein Jedi war zu diesem Leben verpflichtet.

They are honour bound to answer.
Sie sind bei ihrer Ehre verpflichtet, darauf einzugehen.

And you're not bound to make a statement unless you like.
Und Sie sind nicht verpflichtet auszusagen, wenn Sie nicht wollen.

He is not so bound, nor am I with him.
Er ist dazu nicht verpflichtet, und ich bin es in bezug auf ihn auch nicht.

We are only bound by one law.
Uns verpflichtet nur ein einziges Recht.