Translation for "be bony" to german

Be bony

• knochig sein
• sein knöchernen

Translation examples

knochig sein

It was bony and cool.
Sie war knochig und kühl.

It is bony and cool.
Sie ist knochig und kühl.

She was muscular and bony.
Sie war muskulös und knochig.

It was bony, and damp with sweat.
Sie war knochig und verschwitzt.

He was skinny but not bony.
Er war schlank, aber nicht knochig.

Look how bony you are.
»Schau nur, wie knochig du bist.«

The bony, derisive face.
Das knochige, spottlustige Gesicht.

It was hard, white, bony.
Er war hart, weiß, knochig.

He’s bony, in the way that old men are.
Er ist auf Altmännerweise knochig.

Khaki shorts, bony knees.
Khakishorts, knochige Knie.

sein knöchernen

A golden dial, held by bony fingers.
Ein goldenes Zifferblatt in knöchernen Händen.

She pressed her bony back against the wall.
Den knöchernen Rücken an die Wand gelehnt, saß sie da.

It reached a bony hand out to take the book from her. She backed away.
Es streckte eine knöcherne Hand aus, um ihr das Buch wegzunehmen.

Along the arc described by the bony fingers appeared a line of hourglasses.
Entlang des Bogens, den die knöchernen Finger beschrieben, erschienen Stundengläser.

A skeleton stood next to the mirror, holding a golden clock in its bony hands.
Ein Skelett stand daneben, mit einer goldenen Uhr in den knöchernen Händen.

“For what?” he added, twisting a rope in his callous, bony hands.
»Und wozu überhaupt?«, setzte er noch hinzu, während er mit schwieligen, knöchernen Händen ein Tau aufwickelte.

Someone would have to hold the head so the bony part of the neck could be got at.
Jemand würde den Kopf festhalten müssen, damit man an den knöchernen Teil des Halses herankam.

He looked back at me, rubbing one finger slowly up and down the side of his bony nose.
Er erwiderte meinen Blick und rieb sich mit einem Finger langsam die knöcherne Nase.

I waited until she was sleeping soundly before releasing my hand from the grasp of her bony fingers.
Ich wartete, bis sie fest schlief, dann entwand ich meine Hand ihren knöchernen Fingern.

He put a bony shoulder to the door and his cap slipped on his narrow head.
Als Nic nun seine knöcherne Schulter gegen die Tür drückte, verrutschte die Dienstmütze auf seinem schmalen Kopf.