Translation for "be be easy" to german

Be be easy

• sei einfach
• werden leicht

Translation examples

sei einfach

It had been smooth and easy so far. Smooth and easy made him edgy. “Keep it down until we’re clear, will you?
Bisher war alles gelaufen wie geschmiert. Das machte ihn misstrauisch. „Sei einfach still, bis wir hier weg sind, okay?

werden leicht

There is the easy way, and that is very easy.
Die eine ist leicht, sogar sehr leicht.

It would be so easy. Easy to pretend.
Es war so leicht. Leicht so zu tun, als ob.

walking was so easy… so easy?
das Gehen war so leicht … So leicht?

“You make it sound so easy.” “Not easy.”
»Bei dir hört sich das so leicht an.« »Es ist nicht leicht.«

»Ha-ha, that’s easy!« ›What’s easy?‹
»Haha, nichts leichter als das!« ›Was ist denn so leicht?‹

It would be easy to sleep. So easy.
Wie leicht es wäre, jetzt einzuschlafen. Nichts leichter als das.

Easy — easy as falling off a bench.
Leicht – leicht, wie von der Bank zu fallen.

Looks easy, but it’s not as easy as it looks.
Schaut leicht aus, ist aber nicht so leicht, wie es ausschaut.

Well, the object was easy – suspiciously easy – to find.
Nun, es war leicht – verdächtig leicht – zu finden.