Translation examples
—But you’re in school.
– Aber Sie studieren.
“Do you go to school?”
»Studieren Sie denn?«
I’m going back to school.
Ich werde wieder studieren.
Law school’s for everyone.
Jura kann jeder studieren.
You’ll go to law school—”
Du wirst Jura studieren …
She should go to medical school.
Sie sollte Medizin studieren.
“Where are you going to school?” I asked.
»Wo studieren Sie?«, fragte ich.
“You’re going to medical school?”
»Du willst Medizin studieren?«
they probably go to art school.
wahrscheinlich studieren sie alle an der Kunstakademie.
I'm coming back to school."
Dann fahre ich zurück und studiere weiter.
At school they get trained.
In der Schule lernen sie was.
“You learn this in school?”
»Lernst du das in der Schule?«
“Something you’ll learn at school.”
»Das lernst du in der Schule.«
We get all this at school ...
Das lernen wir schon in der Schule ...
“You learn that in law school?”
»Lernst du das an der juristischen Fakultät?«
‘I had to learn that at school.’
»Das musste ich in der Schule auswendig lernen.«
School in particular: sitting, reading, swotting.
Vor allem die Schule. Stillsitzen, lernen, pauken.
She'd had to learn that poem for school.
Das Gedicht hatte sie für die Schule lernen müssen.
You got to do good in school.
Du mußt in der Schule fleißig lernen.
How do you learn, if you aren’t at school?’
Wie und was lernst du, wenn du nicht zur Schule gehst?