Translation examples
Es würden Studien über die Studien der Studien geschrieben werden.
There would be studies of the study of the study.
Ich studiere, um... ich studiere.
I am studying to . . . I am studying.
»Um das Samenkorn genauer studieren zu können.« »Studieren?
"To better study the seed." "Study?
»Was machen Ihre Studien?« »Welche Studien?« »Ihre Musikstudien.
‘How are your studies going?’ ‘Which studies?’ ‘Music.
Wir studieren sie.
“We’re studying it.
»Was studieren Sie?«
“What are you studying?”
»Und was studieren Sie?«
“And what are you studying?”
»Was machen Eure Studien?«
“How are your studies?”
Wollte ihn studieren.
Wanted to study him.
Er will sie nicht nur studieren.
Not just study them.
Ich studiere. – Was denn? – Ich studiere das Leben!, sagte Yousef, lachte dann.
I’m a student. —Of what? —A student of life! Yousef said, then laughed.
Ich studiere bei niemandem.
“I’m not a student of anything.
»Dann studiere ich.« »Bauingenieurwesen?«
“I’m a college student.” “Engineering?”
Ich studiere solche Dinge.
I am a student of such things.
Ich studiere Medizin.
I am a medical student.
»Studieren Sie ebenfalls, Ruby?«
‘Are you a student, too, Ruby?’
»Ich studiere Verkehrsmuster, das ist alles.«
“I’m a student of traffic patterns, that’s all.”
Das setze ich bei meinen Studien voraus.
My students must apply themselves.
Ich studiere lediglich das Leben.
I am merely a student of life.
Vielleicht könnte ich sogar studieren?
Perhaps even university?!
Willst du nicht studieren?
Aren’t you going to go to university?
Ich ließ meinen Sohn studieren.
I had one son at the university.
Die studieren, Julian, schon vergessen?
'They're at university, Julian, remember.
»Ich hoffe zu studieren«, sagte er.
“I hope to go on to university,” he replied.
Wir brauchen Geld, damit Nadia studieren kann.
“We need money for Nadia’s university.
Ich hätte in Oxford studieren sollen.
I was meant to be going to Oxford University.
Du solltest studieren.
You should go to college.
Nein, sie wird nicht hier studieren.
No, she won’t go to college here.
«Was sollte er am College denn studieren?»
What would he study at college?
Vielleicht würden sie gar nicht studieren.
Maybe they wouldn’t go to college.
Zuerst habe er studieren wollen.
Initially, he had wanted to go to college.
Aber du möchtest doch studieren, oder nicht?
“But you want to go to college, don’t you?
Sie darf sogar weiter studieren!
She is even allowed back into college!
Und was ist mit Aron?« »Der will studieren.
How about Aron?” “He wants to go to college.