Translation examples
“The comparison is apt.”
„Der Vergleich ist passend.“
The comparison was apt;
Das war ein passender Vergleich.
It was an apt nickname.
Ein sehr passender Spitzname.
It was an apt description.
Es war eine passende Beschreibung.
And singularly apt, all in all.
Und alles in allem durch etwas Passendes.
An apt analogy, Peter.
Eine passende Analogie, Peter.
It was an apt enough nickname.
Es war ein überaus passender Spitzname.
It was an apt expression, particularly for him.
Das war ein passender Ausdruck, speziell für ihn.
“Grease face?” “An apt description.”
»Fettgesicht?« »Eine passende Beschreibung.«
“An apt name, don’t you think?”
»Ein passender Name, meinst du nicht?«
The apt was our most consistent and dangerous foe.
Unser gefährlichster und ausdauerndster Feind war der Apt.
61 rue Blandine, Apt. 7th arrondissement
61, rue Blandine, Apt. 7e arrondissement
Shortly after this we came upon the hugest apt that we had seen.
Dann begegneten wir dem größten Apt, den wir je gesehen hatten.
The purpose of the apt was to insure my death before the tenth day.
Der Apt soll also vor dem zehnten Tag für meinen sicheren Tod sorgen.
11-3 800-2000 Watched Fox apt. No show.
3.11., 8.00-20.00: Fox Apt. observiert. Nicht aufgetaucht.
Had they ever bicycled three hundred miles to watch a Shanta Apte film?
Hatte er vierhundert Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt, um einen Film mit Shanta Apte zu sehen?
Finally the apt relaxed, sighing, as with the passing of a bad dream, and resumed the regular respiration of deep slumber.
Der Apt tat einen schweren Seufzer und lag wieder ruhig da, so als habe er eben einen schweren Traum ausgeträumt.