Translation examples
We ate apart and lived apart, my master and I.
Wir aßen getrennt und lebten getrennt, mein Meister und ich.
Together and apart.
Zusammen und getrennt.
It was hard to be apart.
Es war schwer, getrennt zu sein.
But no, we sleep apart.
Aber wir schlafen getrennt.
They didn’t want to be apart.
Sie wollten nicht getrennt sein.
we do not want to be apart,
dass wir nicht getrennt sein wollen,
“We don’t have to be apart.
Wir müssen nicht getrennt sein.
They had often been apart.
Sie waren oft getrennt gewesen.
Three months apart.
Drei Monate getrennt.
From then on, we were rarely apart.
Von da an waren wir selten getrennt.
It was falling apart.
Alles fiel auseinander.
‘Taking it apart.’
»Ich nehm sie auseinander.«
They sprang apart.
Sie fuhren auseinander.
Then they bounced apart.
Dann sprangen sie wieder auseinander.
“It’s falling apart!”
»Sie fliegt auseinander!«
Everything falling apart.
Alles fällt auseinander.
We’re falling apart.
Wir brechen auseinander.
Things are falling apart.
Alles bricht auseinander.