Translation for "be alien" to german

Be alien

• fremd sein
• sein alien

Translation examples

fremd sein

That was enough for the alien scum here, and for their sympathizers. "Aliens? What aliens?"
Das genügte dem fremden Abschaum hier und ihren Sympathisanten.« »Fremde? Was für Fremde?«

Designed by alien minds for alien purposes.
Von fremden Mächten zu einem fremden Zweck geschaffen.

I mean, we just keep thinking, This is alien, this is alien.
Ich meine, wir denken immer nur: Dies ist fremd, das ist fremd.

Each had run from each, alien from alien.
Beide waren sie voreinander davongelaufen – der Fremde vor der Fremden.

They were alien to this landscape—it was their own planet and yet they were the aliens here.
Sie waren dieser Landschaft fremd - es war ihr eigener Planet, und doch waren sie hier die Fremden.

How could they be aliens?
Aber wie können sie Fremde sein?

What are the aliens doing?
Was machen die Fremden da?

We're the aliens to you."
Wir sind für dich die Fremden.

It was alien to her now.
Jetzt war sie ihr fremd.

sein alien

One-seventy-seven Spring. Alien on alien.
177 Spring Street. Alien gegen Alien.

“Your customs aren’t ours. Aliens are alien.
Eure Sitten und Gebräuche sind nicht die unseren. Aliens sind alien.

Are you the alien?
»Bist du das Alien?«

And in front of the alien!
Und das vor dem Alien!

Space aliens, something?
Mit Aliens und so?

Nearby the forest are the aliens.
Dort sind die Aliens.

“They’ve gone alien,” someone said. “They’re fucking aliens.”
»Sie sind Aliens geworden«, sagte jemand. »Sie sind verdammte Aliens.«

Are there any aliens there?
Gibt’s dort Aliens?«

Understanding the Aliens
Die Aliens verstehen

The alien was beautiful.
Das Alien war schön.