Translation for "fremd sein" to english

Fremd sein

• be a stranger
• to be strange
• stranger be

Translation examples

be a stranger

Es werden Fremde sein, die eine Fremde finden werden.
They will be strangers, who will find a stranger.

Er ist ein Fremder, und sie mögen keine Fremden.
He is a stranger; and they don’t like strangers.

Er war ein Fremder. Er ist immer ein Fremder.
He was a stranger. He is always a stranger.

Ab jetzt würde ich ein Fremder unter Fremden sein.
From then on I became a stranger among strangers.

»Fremder, Fremder, ich wollte dir nichts Böses.
Stranger, stranger, I did not mean you harm;

to be strange

Fremde Gesichter, fremde Augen wandten sich uns zu.
Strange faces turned to us, strange eyes.

Eine Frau in einem fremden Zimmer, die Spaß an ihrem noch fremderen Selbst hatte.
A woman in a strange room enjoying her own strange self.

Es ist alles so fremd.
It is all so strange.

Etwas sehr Fremdes.
Something more strange.

Alles ist hier fremd.
Everything is strange here.

Und sie wirkten fremd an ihm, diese Kleider – ebenso fremd wie er selbst.
And they seemed strange, those different clothes—almost as strange as seeing him standing there.